شمس
مشرفة
 
عدد الرسائل : 560 العمر : 33
دراسة
نقاط تمييز :
عارضة الطاقة :
تاريخ التسجيل : 09/01/2009
 | موضوع: فكرة جديدة ...Iwant to spend my lifetim  11/19/2010, 11:43 pm | |
| مرحـــــــــــــــــبا اليوم حابي اطرحلكم موضوع ... اذا عجبتكم الفرة منمكمل واذا لاء بلاها الفكرة أنو أنا كتير لقيت أنو الشخص اذا بدو يقوي لغتو فكتير مفيد انو يستمع لأغاني أجنبية وأفلام ... بالنسبة للأغاني طبعا لازم الواحد ما بس يسمع ...لازم يحاول يفهم كلماتها ... وبعدين لازم يعرف ترجمتها .. أنا بهالموضوع رح نزل .. أغنية ..مع كلماتها وترجمتها .. وطبعا يلي بلاقي في خطأ بالترجمة يخبرني ويلي بحب ينزل ويفيدنا كمان أحسن أنا ماني من مستمعين الأغاني الأجنبية .. ولكن هلأ عم أبلش بهالمشروع لحسن لغتي .. بلا طول سيرة : رح أبدأ اليوم بأغنية أنا كتير بحبها .. أسمها : Iwant to spend my lifetime loving you
الأغنية لفيلم : mask of zorro
يغنيها : Marc Anthony & Tina Arena
 الكلمات والترجمة :
Moon so bright, night so fine
القمر مشرق و الليلة جميلة
Keep your heart here with mine
ضع قلبك هنا مع قلبي
Life's a dream we are dreaming
الحياة ما هي الا حلم نحلمه
Race the moon, catch the wind
سابق القمر , امسك الريح
Ride the night to the end
امتطي الليلة حتي النهاية
Seize the day, stand up for the light
اغتنم الليلة , توقف للضوء
I want to spend my lifetime loving you
فأنا اريد ان اقضي عمري في حبك
If that is all in life I ever do
و حتي اذا كان هذا ما افعله فقط في الحياة
Heroes rise, heroes fall
الابطال ترتفع , الابطال تسقط
Rise again, win it all
ترتفع مرة اخري , تكسب كل شئ
In your heart, can't you feel the glory?
الا تحس بالمجد في قلبك ؟؟؟؟
Through our joy, through our pain
في فرحتنا و في ألمنا
We can move worlds again
نستطيع تحريك العوالم مرة اخرى
Take myhand, dance with me
خدي بيدي و ارقص معي
I want to spend my lifetime loving you
فأنا اريد قضاء عمري في حبك
If that isall in life I ever do
و حتي اذا كان هذا هو كل ما افعله في الحياة
I will want nothing else to see me through
انا لا اريد اي شئ سوي أن تراني
If I could spend my lifetime loving you
اذا استطعت قضاء حياتي في حبك
Though we knowwe will never come again
حتي و نحن نعلم اننا لن نأتي مرة اخري
When there is love, life begins
في وجود الحب تبدأ الحياة
Over and over again
مرة و مرة اخرى
Save the night, save the day
احتفظ بالليلة , احتفظ باليوم
Save your love, come what may
احتفظ بحبك فلا تعلم ماذا سيحدث
Love is worth everything we pay
فالحب يستحق كل ما ندفعه
I want to spend my lifetime loving you
فأنا اريد قضاء عمري في حبك
If that is all in life I ever do
حتي و ان كان هذا ما افعله فقط في الحياة
I want to spend my lifetime loving you
فأنا اريد قضاء عمري في حبك
If that is all inlife I ever do
حتي و ان كان هذا ما افعله فقط في الحياة
I will want nothing else to see me through
فانا لا اريد الا ان تراني
If I can spend mylife time loving you
اذا استطعت فقط ان اقضي عمري في حبك
للتحميل : Iwant to spend my life loving you | |
|
وردة غزة
مــراقـــبـة عــامــة
 
عدد الرسائل : 485 العمر : 37
نقاط تمييز : 
عارضة الطاقة :
تاريخ التسجيل : 19/10/2009
| | موضوع: رد: فكرة جديدة ...Iwant to spend my lifetim 12/2/2010, 8:19 am | |
| فكرة كتير حلوة وجديدة بصراحة
وبتمنى الكل يشاركك فيها بس بصراحة
انا ما بعرف سامحيني
ما بسمع اغاني اجنبي ولا بفهم كلماتها
كفاية العربي مع انه كتير اغاني اجنبية احلى وارق من العربي
لك مني كل الود | |
|
